:43:06
Szerelmesek vagyunk egymásba?
:43:11
Úgy értem...
:43:14
Mi az?
:43:17
Mi, Lanie?
Mi micsoda?
:43:19
Mi köt össze minket?
:43:23
Szórakoztass, jó?
Szörnyû volt ez a pár nap.
:43:26
Igen, azt látom.
:43:29
Úgy értem, hogy mi az,
ami összeköt minket
:43:31
10, 20 vagy 30 évig?
:43:39
Hát, jó segged van.
:43:45
És nagyon vicces vagy...
:43:48
tudod, és--
:43:49
Nem, ez... elég lesz.
:43:54
Úgy teszek, mintha
nem mondtál volna semmit.
:43:56
De--
:43:57
Mi van a nézeteinkkel,
:44:00
az álmainkkal,
:44:03
- az értékeinkkel--
- Én nem--
:44:05
Ez nem valami jó ötlet, oké?
:44:07
Mi nem túl jó ötlet?
:44:09
- Ez a beszélgetés rólunk, Lanie.
- De miért?
:44:12
Mert megfájdul tõle a fejem, jó?
:44:13
És ez az a dolog,
amit szerettem bennünk,
:44:17
hogy nekünk nem kell
így beszélgetnünk.
:44:30
Megvan.
:44:32
Megvan.
:44:34
Szeretném, ha eljönnél velem valahova.
Maradj itt. Mindjárt visszajövök.
:44:46
- Köszönöm, George.
- Bármikor, Coop.
:44:48
Hálás vagyok.
:44:50
- Készen állsz?
- Remélem, hogy kilyukadunk valahol.
:44:53
- Bízz bennem.
- Oké.
:44:55
Rendben, megy.
:44:59
Azért szép nyesés volt.