1:00:01
egyszer gyerekeik lesznek,
miután összeházasodtak?
1:00:04
Cal és én szakítottunk.
1:00:06
Szakítottál Cal Cooper-rel?
1:00:09
Ugye milyen szörnyû?
1:00:11
Azért még tudsz ingyenjegyet
szerezni a Mariners meccseire?
1:00:13
Valószínûleg.
1:00:14
Tudod, Lanie a tévénél dolgozik.
1:00:16
Ha nem is Cal segítségével, de--
1:00:18
Igen, tudom--
A Seattle Life-os néni.
1:00:22
Inkább énekelhetted volna
a Nookie-t a Limp Bizkit-tõl.
1:00:27
Igen? Nem hiszem,
hogy ismerem azt a számot.
1:00:30
Micsoda?
1:01:18
Jól van, kisember.
1:01:19
Hé, Tommy.
1:01:21
Megérkeztünk.
1:01:23
- Köszi apa.
- Mehetünk?
1:01:25
Örülök, hogy találkoztunk, Lanie.
1:01:27
Én is örülök.
1:01:28
- Megvan a táskád?
- Igen.
1:01:32
Elég hihetetlen, hogy
szakítottál Cal Cooper-rel
1:01:34
csak azért, hogy apával járhass.
1:01:35
Nem, Tommy.
Apád és én nem--
1:01:38
nem vagyunk, tudod.
1:01:41
Igen, Tommy.
Lanie és én
1:01:43
csak barátok vagyunk.
Együtt dolgozunk, ez minden.
1:01:46
Akkor miért hordja a te ruháid?
1:01:50
Tudod mit?
1:01:52
Ezt majd elmagyarázom
1:01:54
kicsit késõbb, jó?
1:01:56
Rendben.