1:33:01
Tudom, hogy utáltok a
szabadságotokon dolgozni,
1:33:03
de tényleg szükségem
lenne rátok egy sztorihoz.
1:33:05
Hívjatok vissza, amint
megkaptátok az üzenetet.
1:33:10
És most
1:33:13
Cal Cooper üt!
1:33:15
Igen!
1:33:19
Istenem! Cal!
1:33:40
# I can't get no #
1:33:44
# Satisfaction #
1:33:47
# I can't get no... #
1:33:53
Valaki egyszer azt mondta:
"Éld minden napodat úgy,
1:33:56
mintha az az utolsó lenne,
1:33:58
mert az egyik ilyen nap,
tényleg az lesz."
1:34:01
Jack-nek igaza volt.
1:34:03
Egy részem tényleg meghalt aznap.
1:34:06
Az a részem, amelyik nem tudta
hogyan kell élni.
1:34:08
Hogy mit hoz a jövõ?
1:34:11
Jack tudja,
1:34:12
de minden vele folytatott
beszélgetésem
1:34:15
szigorúan csak a sportról
és az idõjárásról szól.
1:34:20
Mondtam, hogy el fogom kapni.
1:34:37
Fordította: Loc
Idõzítés: FRANetic