Life or Something Like It
anterior.
apresentar.
marcadores.
seguinte.

:14:04
Escute, não acredito nestas coisas.
:14:07
mas tenho um trabalho
muito importante.

:14:10
um trabalho com o qual sonhei
toda a minha vida.

:14:13
e perguntava-me, tu sabes...
:14:17
O que prevês?
Conseguirei isso?

:14:27
Tudo bem, temos ligação.
:14:36
Hoje ás 8:00, Seahawks contra Broncos.
Quem ganhará?

:14:40
Um homem sabe.
Vamos a ver se nos diz.

:14:43
O profeta Jack,
O célebre sábio da avenida...

:14:46
Um pouco de saber local numa cidade
que deveria usar um pouco mais o saber.

:14:50
Jack, explica-nos este dom que tens.
:14:53
Venho de uma família de profetas.
Anacoretas.

:14:57
O meu pedestal eleva-me
e aproxima-me da voz de Deus...

:15:02
permitindo-me avisar
as massas apinhadas...

:15:05
com as minhas visões.
:15:07
Porque somos as massas "apinhadas"?
Apinhamo-nos?

:15:11
Dir-vos-ei quem se apinhará.
Os Seahawks de Seattle!

:15:13
Boa deixa.
:15:15
Esta noite, os Hawks jogam
a partida de quinta-feira à noite.

:15:19
Jogarão contra uns Broncos que estão invictos.
Diz-nos, Jack...

:15:22
Será finalmente este o ano de Denver...
:15:24
ou os Hawks vão dar-nos
uma grande desilusão?

:15:28
Os Seahawks ganharão...
:15:31
19 a 13.
:15:34
Espero que não seja uma piada,
ou ficaremos todos de coração partido.

:15:38
Os profetas não inventam.
:15:43
Mais alguma previsão?
:15:45
Amanhã de manhã vai chover granizo.
:15:49
Mas a meteorologia
diz que o céu estará azul.

:15:52
A sério que não queres mudar a previsão?
Que idade tens?

:15:57
Talvez já não oiças bem
a voz de Deus.


anterior.
seguinte.