:15:02
permitindo-me avisar
as massas apinhadas...
:15:05
com as minhas visões.
:15:07
Porque somos as massas "apinhadas"?
Apinhamo-nos?
:15:11
Dir-vos-ei quem se apinhará.
Os Seahawks de Seattle!
:15:13
Boa deixa.
:15:15
Esta noite, os Hawks jogam
a partida de quinta-feira à noite.
:15:19
Jogarão contra uns Broncos que estão invictos.
Diz-nos, Jack...
:15:22
Será finalmente este o ano de Denver...
:15:24
ou os Hawks vão dar-nos
uma grande desilusão?
:15:28
Os Seahawks ganharão...
:15:31
19 a 13.
:15:34
Espero que não seja uma piada,
ou ficaremos todos de coração partido.
:15:38
Os profetas não inventam.
:15:43
Mais alguma previsão?
:15:45
Amanhã de manhã vai chover granizo.
:15:49
Mas a meteorologia
diz que o céu estará azul.
:15:52
A sério que não queres mudar a previsão?
Que idade tens?
:15:57
Talvez já não oiças bem
a voz de Deus.
:16:01
Oiço-a. Oiço-a perfeitamente.
:16:07
Já o ouviram, amigos.
Os Seahawks ganharão...
:16:09
e amanhã vai chover granizo.
:16:12
E na próxima quinta-feira, você morrerá.
:16:14
Sinto muito.
:16:22
Não escolhi ter este poder.
:16:24
Como isto é ideia tua, não voltarei
a falar-te para o resto da minha vida.
:16:30
Sim? E quanto tempo será isso?
Uma semana?
:16:32
Esta noite, os Seahawks
ganharão aos Broncos...
:16:36
por 6 pontos. Apostem!
:16:40
Disse que os Seahawks ganharão 19 a 13,
que amanhã vai chover granizo...
:16:45
e que na próxima quinta-feira vou morrer.
:16:47
- Os Seahawks vão ganhar?
- Andrea, não mudes de assunto.
:16:51
- Esta bem? Por favor.
- Ele é maluco!
:16:55
Não te preocupes.
De certeza que é tudo invenção do Pete.
:16:59
- Sra. Kerrigan. Sra. Fox.
- Olá. Viemos apenas ao bar.