1:12:00
Sim, por ele
e porque gosto de viver aqui.
1:12:04
Gosto muito da minha vida.
Não sou como tu.
1:12:09
Acho que nada te satisfaz
durante muito tempo.
1:12:15
É isso que pensas de mim?
1:12:18
É isso que penso.
1:12:26
Dirias isso se acreditasses
que eu morreria amanhã?
1:12:29
Nunca acreditei que fosses morrer.
1:12:33
Eu acho que acreditaste.
1:12:34
Acho que foi por isso que me abriste a porta,
que me apresentaste o teu filho.
1:12:41
Que foste para a cama comigo.
1:12:43
Pensaste que não passaria daí.
Acho que foi por isso.
1:12:48
Não foi nada por isso.
Sabes porque é que fiz tudo isso?
1:12:51
Porque na segunda-feira durante a greve,
vi-te finalmente.
1:12:57
A verdadeira Lanie,
a pessoa que és.
1:13:00
Era essa que queria e que ainda quero.
1:13:03
Foi por isso que te apresentei o meu filho.
1:13:08
Isto é tudo aquilo com que sempre sonhei.
1:13:14
Então assunto encerrado.
1:13:20
Tu vais para Nova Iorque
e eu fico por aqui.
1:13:55
Consegui o trabalho
no "Bons dias, América do Norte".
1:13:57
- Vou para Nova Iorque.
- Quando regressas?