1:25:02
Não faço ideia.
Fala com a Jen.
1:25:05
Keith.
1:25:06
Estou?
1:25:10
Eu disse que não.
1:25:12
Que parte do "não" é que não compreendes?
1:25:14
Obrigado. Olá!
1:25:19
Olá.
1:25:21
Que achas? Estou bem assim?
Vemo-nos no estúdio.
1:25:30
Bom dia a todos.
1:25:32
Credo! O que é isto?
Chamam a isto um cenário?
1:25:35
Albert, fico contente por não teres perdido
o teu sentido de humor, mas pelo amor de Deus...
1:25:40
Olá. Estás tão linda.
Ouve e aprende.
1:25:43
Albert! Muda esta porcaria imediatamente.
1:25:47
Sra. Connors?
1:25:49
Sou a Lanie Kerrigan.
Você tem sido a minha fonte de inspiração.
1:25:52
Quem me dera que servisse de inspiração
a mim mesma.
1:25:55
- Parabéns pelo seu prémio.
- Muito obrigado. Tens as perguntas?
1:26:00
Muito bem.
Acabaremos de conversar depois.
1:26:03
Sim, assim está muito melhor.
1:26:11
Herbie, como estou?
Preciso da tua ajuda hoje.
1:26:21
Na próxima meia hora, veremos...
1:26:24
imagens de uns paraquedistas...
1:26:26
Então, estava a ver isso.
1:26:29
Senta-te ao lado do avô.
1:26:31
Tu sentas-te ao meu lado.
1:26:37
Saiam daí, por favor.
1:26:39
Obrigado.
1:26:43
Preparar câmara 3. Em...
1:26:46
5, 4...
1:26:47
...25 anos de distinção.
Lanie?
1:26:51
Obrigado, Carrie.
1:26:53
Estou hoje aqui com uma lenda
e um dos meus ídolos pessoais,
1:26:57
Deborah Connors.
1:26:59
Obrigado.