Life or Something Like It
anterior.
apresentar.
marcadores.
seguinte.

1:28:01
- Por exemplo?
- Por exemplo, nunca se casou.

1:28:07
Lanie, estás a tentar usar as minhas tácticas?
1:28:10
Se tirar-lhe a máscara
para fazer perguntas importantes...

1:28:15
É usar as suas tácticas, então sim, estou.
1:28:17
Não tenho máscara nenhuma.
1:28:19
Não tenho nada a esconder.
1:28:22
Não me arrependo de nada.
1:28:24
E o Harry Llewelyn?
1:28:29
Harry?
1:28:31
Quando era a correspondente em Londres
da Radio Nacional Pública.

1:28:36
Harry não era o teu noivo?
1:28:41
Sim, era.
1:28:46
Harry Llewelyn era...
1:28:51
Foi...
1:28:57
um dos momentos mais felizes
da minha vida.

1:29:05
Tinha...
1:29:08
25 anos.
1:29:15
e afastei-o da minha vida.
1:29:20
Que se passa?
1:29:22
Deborah Connors está a chorar
diante da câmara.

1:29:29
Eu também afastei alguém da minha vida...
1:29:32
para estar aqui,
num canal nacional de TV...

1:29:35
e para que as pessoas acreditem
que sou alguém especial.

1:29:39
Querida...
1:29:42
A única pessoa que deve pensar
que és especial és tu própria.

1:29:46
Se eu aprendi algo...
1:29:50
é que na tua carreira e na tua vida...
1:29:55
deves ser tu própria.

anterior.
seguinte.