:09:01
Bine Lanie,
:09:02
când eºti gata, pornim filmarea.
:09:06
Sunt Lanie Kerrigan,
:09:08
în faþa clubului Giggles Comedy...
:09:12
De ce nu preiei tu?
:09:13
Vorbeºti serios?
:09:14
Fã-þi de cap.
:09:16
În regulã!
:09:17
Ce mai faci, Seattle?
Ce mai faceþi oameni buni?
:09:19
Acum eºti fericit?
:09:20
Defineºte fericirea.
:09:21
Moartea ta.
:09:23
Mã vrea.
:09:25
Ai dat de belea, omule.
:09:28
E complet neprofesional.
:09:30
Mi-a transformat filmarea într-o glumã.
:09:32
A fost vorba despre un club de comedie.
:09:34
Nu pot lucra cu el.
:09:35
Din câte am înþeles,
:09:36
filmarea e reuºit,
:09:37
iar tu arãþi excelent în ea.
:09:39
Pãi nu de asta ai cerut sã filmezi cu mine?
:09:41
Nu am cerut sã filmez cu tine.
:09:42
Nu conteazã dacã a cerut sau nu
:09:43
sã fie cu tine.
:09:45
Ai un alt cameraman
:09:46
care sã o facã sã arate ca o blondã naturalã.
:09:50
Vezi la ce trebuie sã rezist, Dennis?
:09:53
Nu sunt doar un reporter.
:09:54
Sunt o personalitate TV.
:09:56
Pãrul meu e atu-ul meu.
:09:58
Exact ca ºi aspectul de "nu vreau sã fac duº"
:10:00
e ºi atu-ul tãu.
:10:01
Ajunge, Lanie.
:10:02
Pete, înceteazã ºi tu.
:10:03
-Dennis.
-Ce?
:10:05
Eºti aºteptat în studioul 3.
:10:06
Mersi, Mo. Vin într-un minut.
:10:08
Dennis...
:10:09
Uitã, vreau ca voi doi,
:10:10
sã staþi aici pânã mã întorc
:10:11
ºi apoi vom discuta despre viitorul
vostru reportaj.
:10:12
Între timp, nu vã mai purtaþi ca niºte copii
:10:15
ºi gãsiþi o cale sã vã înþelegeþi.
:10:19
Cum se mai simte... Cal?
:10:23
Bine.
:10:24
Cum se mai simte burlacul numãrul 3?
:10:28
Pentru cineva care mã urãºte,
:10:30
eºti tare interesatã de viaþa mea particularã, nu?
:10:31
Cuvintele "sãnãtos" ºi "viaþã amoroasã"
:10:33
nu se întâlnesc într-o singurã propoziþie a ta.
:10:35
Încerci sã trãieºti monahal?
:10:37
Vreau sã zic cã, naiba ºtie când e logodnicul
tãu prin împrejur,
:10:38
poate asta e problema.
:10:39
Nu mã enervezi deloc.
:10:40
Nu poþi.
:10:42
Nu conteazã cum vrei sã-i zici,
:10:44
dar pot sã zic acum
:10:45
cã viaþa mea e perfectã.
:10:48
Defineºte perfecþiunea.
:10:51
O voi defini.
O slujbã excelentã, prieteni de treabã...
:10:55
Mersi.
:10:56
Un bãrbat ca lumea, un apartament fain.
:10:57
Pãr fain, un trup atrãgãtor.
:10:58
-Mersi.