:22:07
Salut, tatã. La mulþi ani.
:22:09
Servus, dragã.
:22:13
E realizatã de Bose.
:22:15
E sunetul de cea mai bunã calitate.
:22:17
Mersi, Gwen.
:22:19
Tu ai adus ceva, Pudge?
:22:24
Da, am adus.
:22:28
Normal cã am adus.
:22:31
Bilete la meciurile echipei Mariners.
:22:34
Da, exact ca anul trecut.
:22:35
Care-i motivul pentru care
:22:37
nu þi-ai adus copii?
:22:39
Pãi echipa de fotbal a lui Conrad
:22:41
joacã mâine în campionatul diviziei,
:22:43
ºi desigur, Chloe a avut repetiþie...
:22:45
la orchestra internaþionalã a copiilor.
:22:48
Am ºanse sã obþin un post la A.M. USA.
:22:52
-Ah, da.
-Da.
:22:54
Încã mai existã aºa ceva?
:22:57
Da.
:23:01
Lanie dragã, omul a lucrat în schimbul
de la ora 5 a.m.,
:23:03
la fabricã timp de 25 de ani.
:23:05
Ai putea sã-l înþelegi, da?
:23:21
Ce mai face Cal?
:23:22
E în regulã. E în New York.
:23:29
Joacã în extra-sezon?
:23:31
Face o reclamã.
:23:34
Îmi place Cal. E un bãiat de treabã.
:23:38
Cred cã Mariners vor avea
:23:40
succes la anul.
:23:43
Tatã, pot sã te întreb ceva?
:23:44
Desigur.
:23:46
Mai vrei prãjiturã, tatã?
:23:48
La fel cum obiºnuia sã o facã mama.
:23:50
Poate vrea Lanie.
:23:52
Nu, trebuie sã plec.
:23:54
Ah...
Ia niºte prãjiturã.
:23:56
Tatã, nu mã ispiti.
:23:59
La mulþi ani, tatã.