1:21:00
zborul 178 înspre New York, la aeroportul LaGuardia..
1:21:05
Staþi! Aºteptaþi!
1:21:35
Bunã dimineaþa, domniºoarã Kerrigan.
1:21:37
Bunã dimineaþa.
1:21:39
Aveþi grijã pe unde cãlcaþi.
1:21:41
Sã aveþi o zi bunã.
1:21:47
Aþi putea merge mai repede, vã rog?
1:21:48
Nu vreau sã întârzii.
1:21:50
Deja merg destul de repede.
1:21:53
Mai repede ar însemna sã murim.
1:21:54
Nu-i adevãrat.
1:22:08
Vezi?
1:22:17
Doamnelor ºi domnilor,
1:22:20
bine aþi venit la Aeroportul Internaþional LaGuardia.
1:22:21
Staþi pe locurile voastre
1:22:23
pânã avionul se va opri
1:22:25
ºi semnalul "puneþi-vã centurile" se va stinge.
1:22:27
Sperãm cã v-a plãcut zborul
1:22:29
ºi cã veþi mai alege serviciile noastre.
1:22:33
Cum a fost zborul tãu?
1:22:35
-Fain.
-Fain. Bine.
1:22:36
Hotelul e fain?
1:22:38
Ah, da.
1:22:39
Da.
1:22:40
-Aia e o machetã.
1:22:43
Ai grijã pe unde calci.
1:22:49
ªi aici e platoul A.M. USA.