Life or Something Like It
prev.
play.
mark.
next.

:08:00
Hej, pa, znam da,
:08:01
prva poèinje slovom "J."
:08:02
Hej, hej, hej.
:08:03
Imamo prièu
da uradimo ovde.

:08:04
U redu?
:08:08
Hvala, Lejni.
:08:09
Daj mi mikrofon.
:08:16
Spremni?
:08:18
Da.
:08:24
To nije igraèka.
:08:25
Hvala.
:08:27
U redu.
Svi su spremni?

:08:29
Oh, da.
:08:37
U redu,
imamo oštrinu.

:08:39
OK, Lejni,
:08:40
kad budeš spremna,
možemo da poènemo.

:08:44
Ja sam Lejni Kerigan,
:08:45
ispred
Giggles Comedy Kluba...

:08:49
Zašto ti ne preuzmeš?
:08:50
Da li si ozbiljna?
:08:51
Uništi samog sebe.
:08:53
U redu!
:08:54
Kako je, Sijetl?
Kako je?

:08:56
Da li si sreæan?
:08:57
Definiši sreæu.
:08:58
Tvoja smrt.
:09:00
Želi me.
:09:02
Èoveèe, u nevolji si.
:09:05
On je potpuno neprofesionalan.
:09:07
Preokrenuo je
moju prièu u šalu.

:09:09
Bila je
o komedijaškom klubu.

:09:10
Ne mogu da radim
sa njim.

:09:11
Slušaj,
iz onog što ja vidim,

:09:12
prièa je fantastièna,
:09:14
i ti divno izgledaš.
:09:15
Pa, zar me niste
zbog toga tražili?

:09:17
Ja nisam tražila tebe.
:09:18
Nije važno
da li ona traži

:09:19
tebe ili ne.
:09:21
Da li imate drugog
kamermana u osoblju

:09:22
koji može da napravi da ona
izgleda kao prirodna plavuša?

:09:26
Da li vidiš šta sve
treba da trpim, Denis?

:09:28
Ja nisam samo reporter.
:09:30
Ja sam TV liènost.
:09:31
Moja kosa je
moj zaštitni znak.

:09:33
Baš kao što je izgled
"ja-ne-volim-tuširanje",

:09:35
tvoj zaštitni znak.
:09:36
Lejni, dosta.
:09:37
Pit, dosta i od tebe.
:09:39
- Denis.
- Šta je?

:09:40
Èekaju te
za snimanje u 3.

:09:41
Hvala, Mo.
Biæu tamo za minut.

:09:43
Denis...
:09:44
Slušaj, želim da ti
:09:45
ostaneš u ovoj sobi
dok se ne vratim,

:09:46
i onda æemo diskutovati o
tvojoj sledeæoj prièi.

:09:47
U meðuvremenu, prestanite
da se ponašate kao deca,

:09:50
i naðite naèina
de se složite.

:09:54
Pa, kako je Kal?
:09:57
Dobro.
:09:59
Kal je neženja broj 3.

prev.
next.