:35:00
veoma bolno za tebe,
:35:01
mislim da bi bila
veoma loa ideja
:35:03
za nas da spavamo,
:35:04
i za tebe da opet
dobije nadu.
:35:05
Potujem to, ali,
Lejni, samo da zna,
:35:08
ti si najumiljenija,
samoiva,
:35:12
samozadovoljna,
egocentrièna ena
:35:14
koju sam ja ikada upoznao.
:35:20
Hajde da spavamo.
:35:22
Sluaj, ja ne elim
da imam seks sa tobom.
:35:24
A da ti ima nedelju dana
da ivi, ta bi uradio?
:35:26
Ja bih, zna...
imao seks sa tobom.
:35:29
Vidi.
:35:35
Sluaj, zna ta?
Ja ne znam.
:35:39
Da treba da umrem
za nedelju dana,
:35:40
ja bih...
pokuao i iveo svaki momenat.
:35:44
Otiao bih da vidim ljude
:35:45
koji mi najvie znaèe,
:35:46
i pokuao bih
da zapamtim njihova lica.
:35:50
I rekao bih im sve te stvari
:35:52
koje sam eleo da im kaem,
:35:53
ali sam se uvek
plaio da kaem.
:35:56
Kao na primer ta?
:36:00
Zar ne bi trebalo da razgovara
sa sveznajuæim
:36:02
o ovome?
:36:03
On nije kod kuæe,
:36:04
i nije ba za razgovor.
:36:07
Ali ti eli da se
uda za njega?
:36:11
Ne znam.
Imam jo nedelju dana ivota.
:36:12
Da li je vano?
:36:13
Lejni, u redu,
odustani vie od toga.
:36:15
Neæe umreti.
:36:16
Kako ti to zna?
:36:17
Zato to to zavisi
od tebe Lejni, u redu?
:36:19
Ti ivi svoj ivot.
:36:21
Ti pravi svoju sudbinu,
i stvara sebi sreæu.
:36:24
Hajde da kaemo da je
Prorok Dek bio u pravu
:36:27
u jednoj verziji univerzuma.
:36:30
OK, moda je naleteo
na neku talasnu duinu
:36:32
gde u ovoj verziji
tvog ivota,
:36:33
ti u stvari umire
sledeæeg èetvrtka.
:36:37
OK...
:36:38
U redu, ali moda
ako promeni putanju...
:36:41
zna, promeni putanju
na kojoj si trenutno...
:36:46
rezultat æe biti drugaèiji.
:36:50
Ali ja sam tako
naporno radila na ovoj.
:36:54
Pa, zna ta?
Moda je to tvoj problem.
:36:56
Moda kada bi...