Life or Something Like It
prev.
play.
mark.
next.

1:00:01
imaju jednog dana decu
kada se venèaju?

1:00:04
Kal i ja smo raskinuli.
1:00:06
Raskinula si sa Kal Kuperom?
1:00:09
To je užasno, zar ne?
1:00:11
Možeš li još uvek da dobiješ
dobra mesta kad igra Mariner?

1:00:13
Verovatno.
1:00:14
Pa, pogledaj,
Lejni je na TV-u.

1:00:16
Siguran sam ako ona ne može
da ih dobije, Kal...

1:00:18
Da. Da. Znam...
"Život u Sijetlu" dama.

1:00:22
Trebala si da pevaš
1:00:24
"I Did It All For The Nookie",
od Limp Bizkit.

1:00:27
Da?
1:00:28
Nisam sigurna da tu znam.
1:00:30
Šta?
1:00:31
Da, kako to znaš?
1:01:18
U redu, mali momèe.
1:01:19
Hej, Tomi.
1:01:22
Kod kuæe smo.
1:01:23
Hvala, tata.
1:01:24
Spreman za pokret?
1:01:25
Baš mi je drago
što sam te upoznao, Lejni.

1:01:27
Drago je i meni
što sam te upoznala.

1:01:28
Imaš tvoju torbu?
1:01:29
Da.
1:01:32
Ne mogu da verujem da si
raskinula sa Kal Kuperom

1:01:34
samo da bi izašla
sa mojim tatom.

1:01:35
Ne, Tomi.
Tvoj tata i ja nismo...

1:01:38
nismo, znaš.
1:01:41
Da, Tomi.
Slušaj, mi, Lejni i ja

1:01:43
smo samo, znaš,
mi smo samo prijatelji.

1:01:45
Mi samo radimo zajedno.
1:01:46
Zašto onda ona nosi
tvoju odeæu?

1:01:50
Znaš šta?
1:01:52
Objasniæu ti to
1:01:54
malo kasnije, OK?
1:01:56
U redu.

prev.
next.