1:01:18
U redu, mali momèe.
1:01:19
Hej, Tomi.
1:01:22
Kod kuæe smo.
1:01:23
Hvala, tata.
1:01:24
Spreman za pokret?
1:01:25
Ba mi je drago
to sam te upoznao, Lejni.
1:01:27
Drago je i meni
to sam te upoznala.
1:01:28
Ima tvoju torbu?
1:01:29
Da.
1:01:32
Ne mogu da verujem da si
raskinula sa Kal Kuperom
1:01:34
samo da bi izala
sa mojim tatom.
1:01:35
Ne, Tomi.
Tvoj tata i ja nismo...
1:01:38
nismo, zna.
1:01:41
Da, Tomi.
Sluaj, mi, Lejni i ja
1:01:43
smo samo, zna,
mi smo samo prijatelji.
1:01:45
Mi samo radimo zajedno.
1:01:46
Zato onda ona nosi
tvoju odeæu?
1:01:50
Zna ta?
1:01:52
Objasniæu ti to
1:01:54
malo kasnije, OK?
1:01:56
U redu.
1:02:21
Kunem se,
to je uvek najtei deo.
1:02:24
Da li je to njegova mama?
1:02:26
Da.
1:02:29
Da, mi smo odrasli zajedno.
1:02:31
Zna, u Njujorku.
1:02:33
Katolièka kola, kada...
1:02:35
zbog tebe devojka zatrudni,
1:02:36
ti u osnovi ima dva izbora.
1:02:39
Moe je oeniti ili...
1:02:41
oeniti.
1:02:43
Pa...
1:02:45
Ali smo se razili,
1:02:46
i ona se ovde doselila
1:02:49
i uzela Tomija sa sobom.
1:02:51
Zna,
morao sam da ih pratim.
1:02:53
Jednostavno nisam mogao
da podnesem da budem
1:02:54
tako daleko od njega.
1:02:56
I ne znam ta je gore,
1:02:57
zna?
1:02:58
Razvesti se ili...