Life or Something Like It
prev.
play.
mark.
next.

1:02:21
Kunem se,
to je uvek najteži deo.

1:02:24
Da li je to njegova mama?
1:02:26
Da.
1:02:29
Da, mi smo odrasli zajedno.
1:02:31
Znaš, u Njujorku.
1:02:33
Katolièka škola, kada...
1:02:35
zbog tebe devojka zatrudni,
1:02:36
ti u osnovi imaš dva izbora.
1:02:39
Možeš je oženiti ili...
1:02:41
oženiti.
1:02:43
Pa...
1:02:45
Ali smo se razišli,
1:02:46
i ona se ovde doselila
1:02:49
i uzela Tomija sa sobom.
1:02:51
Znaš,
morao sam da ih pratim.

1:02:53
Jednostavno nisam mogao
da podnesem da budem

1:02:54
tako daleko od njega.
1:02:56
I ne znam šta je gore,
1:02:57
znaš?
1:02:58
Razvesti se ili...
1:03:00
kada nas dvoje pokušavamo
da ostanemo zajedno zbog njega.

1:03:04
Pa, mislim da je
veoma sreæan

1:03:08
da ima roditelje
koji ga vole.

1:03:11
Da.
1:03:17
Ne razmišljaš o
Proroku Džeku, zar ne?

1:03:20
Ne.
1:03:21
Ne, nisam pomislila
na to ceo dan.

1:03:24
Zahvaljujuæi tebi.
1:03:29
Pa, moraš da priznaš,
dobar je oseæaj, zar ne?

1:03:31
Šta?
1:03:33
Ne raditi ništa.
1:03:37
Da, jeste.
1:03:42
Šta obièno radiš
utorkom uveèe?

1:03:46
Da vidimo. Normalno,
1:03:48
ako sam sa predivnom ženom
1:03:52
kao što si ti,
možda bih...

1:03:56
možda bih je pitao
da poðe do mog stana.


prev.
next.