Life or Something Like It
prev.
play.
mark.
next.

1:22:00
Dobro jutro, svima.
1:22:02
Bože, šta je ovo?
Ovo nazivaju snimanjem?

1:22:05
Albert, drago mi je
da vidim da nisi izgubio

1:22:07
oseæaj za humor,
ali molim te.

1:22:09
Halo.
Zar nisi lepa?

1:22:11
Slušaj i uèi.
1:22:12
Albert, popravi to!
Sada!

1:22:17
Gospoðo Konors?
1:22:18
Ja sam Lejni Kerigan.
1:22:20
Vi ste meni bili inspiracija.
1:22:21
Pa, volela bih da sam
inspiracija sama sebi.

1:22:23
Èestitam na nagradi.
1:22:25
Hvala vam puno.
Imate pitanja?

1:22:27
Da.
1:22:28
Da? Dobro.
Ovo æe da bude novost.

1:22:31
To je mnogo bolje.
1:22:39
Herbi, kako izgledam?
Treba mi tvoja pomoæ danas.

1:22:49
U narednih pola sata,
1:22:51
videæemo neke fotografije...
1:22:54
Hej, druže.
Druže, ja sam to gledao.

1:22:55
A onda, æemo vam pokazati
kako da održavate

1:22:58
vaše ruže zdrave
tokom zimskih meseci,

1:23:00
kroz odgovarajuæu hranu
i odgovarajuæe zalivanje.

1:23:02
Ali pre nego što preðemo
na to sve, hajdemo na...

1:23:05
OK. Tišina, molim.
1:23:06
Hvala.
1:23:09
OK, kamera 3...
1:23:11
za 5, 4...
1:23:14
...razlika. Lejni?
1:23:18
Hvala, Keri.
1:23:19
Ja sam ovde sa legendom
1:23:21
i jednim od mojih liènih idola,
1:23:23
Debrom Konors.
1:23:25
Hvala.
1:23:26
Èast mi je da sam ovde
1:23:28
da razgovaram sa vama danas,
gospoðo Konors.

1:23:29
Hvala mnogo.
Zovite me Debra.

1:23:31
Debra...
1:23:33
kada stanete ispred
1:23:34
èitave novinarske
zajednice sutra uveèe

1:23:37
da primite vašu nagradu
1:23:38
za 25 godina slave i uspeha,
1:23:41
mislim da bi naša publika volela
da zna jednu stvar.

1:23:47
Da li ste...
1:23:49
Da li...
1:23:54
Mama da li je
tetka Lejni OK?

1:23:58
Oh, Bože.

prev.
next.