:33:07
Ne. Ne. Ne.
Nic na svìtì mì nepøinutí
:33:10
bejt s tim klukem v jednom pokoji.
:33:11
Volám svýmu agentovi.
Víte proè?
:33:12
Protoe tohle se nestane.
:33:16
To bude skvìlý bejt spolu na pokoji.
:33:18
Muj kámo Murph
øiká e chrápu.
:33:20
Myslim e obèas dost pøehání.
:33:22
Moná bysme si mohli puèit videohry.
:33:23
Nebo jestli je nemá rád,
tak mùem hrát Monopoly.
:33:25
nebo jestli nemá rád Monopoly,
:33:27
tak mùem jentak posedávat a poklábosit,
protoe já rád mluvim.
:33:29
Jo, to sem si vim.
:33:31
Uij si to, Tracy.
:33:34
Fajn, podívej.
:33:35
Trenér mi pøikázal s tebou bydlet,
:33:36
tak si hned teï ujasníme pravidla.
:33:38
Za prvý,
nejsem tvuj kámo, jasný?
:33:40
Nebudu s tebou hrát Monopoly,
:33:41
videohry, ani Rubikovu kostku...
:33:43
ani ádnou jinou kostku.
:33:44
Za tøetí, v noci tì nepøikreju a se odkope,
:33:47
a v ádnym pøípadì ti nebudu èíst
:33:48
pohádky na dobrou noc,
rozumìls?
:33:51
Koukej na to!
:33:53
Bydlíme vdycky na takovejhle místech?
:33:56
Jo.
:34:16
Dobrý.
:34:19
Du ven.
:34:20
Nepotøebuje spoleènost?
:34:24
Ne. Ne,
nechci spoleènost.
:34:26
Co mám dìlat?
:34:28
No...
:34:31
zavolej na pokojovou slubu
a objednej si jídlo.
:34:34
A co to je pokojová sluba?
:34:37
Jasnì. Jasnì.
Tohle bude dìlat.
:34:40
Zvedne tenhle telefon, jasný?
:34:41
Jo.
:34:43
A vytoèí estku.
Øekne jim co chce
:34:45
a oni ti to pøinesou na pokoj
...zadarmo.
:34:48
Zadarmo?
:34:49
Zadarmo.
Pochopils to. Najez se.
:34:51
Ne, ty si ze mì dìlá srandu, e jo?
:34:53
Ne, nedìlám.
Vyzkouej si to.
:34:55
Zadarmo.
:34:59
Haló?