1:09:05
- Jeg skal nok tørre op. Undskyld.
- Tag det roligt.
1:09:15
- Undskyld, er De mr. Williams?
- Muligvis.
1:09:18
Min tandlæge, Frank Nister, sagde,
jeg kunne finde Dem her.
1:09:24
- Hvem er Nister?
- Ham med øret.
1:09:28
- Jeg hedder Stan Bittleman.
- Hvad vil De?
1:09:31
Jeg søger en sportsmægler, -
1:09:35
- der kan formidle en stor indsats -
1:09:39
- i Raptors kamp mod Knights.
1:09:42
- De vil altså spille. Hvor meget?
- 100.000 §.
1:09:50
- Det er meget. Har De dem?
- Selvfølgelig.
1:09:55
Hvordan kan De være så sikker?
1:09:58
Jeg har en god fornemmelse af,
at Calvin Cambridge -
1:10:03
- får sig -
1:10:06
- en dårlig dag.
1:10:09
Fortæl.
1:10:14
Vi ville vente med det,
men jeg kan ikke nære mig.
1:10:18
I morgen er adoptionssagen klar.
1:10:22
Så bliver du officielt en Boyd.
1:10:29
En Boyd?
1:10:45
En god ven anbefalede det her sted.
1:10:50
Ethvert sted havde været godt.
1:10:58
Calvin . . .