1:28:09
Det er godt.
1:28:12
For jeg savner en søn.
1:28:33
Tak, far.
1:28:37
Murph! Kom her.
1:28:43
Det er i dag, man får to for en.
1:28:48
- Man adopterer en og får en gratis.
- To forældreløse for en . . .
1:28:54
Hvis det altså er i orden med dig.
1:28:57
- Hej, Murph.
- Hej, T-Time.
1:29:00
Calvin skal med hjem i dag.
1:29:03
- Tillykke.
- Tak.
1:29:07
Vi håbede på, at du ville med.
1:29:12
- Mener du . . .
- Murph, vi skal hjem.
1:29:15
Vi skal have et hjem.
1:29:18
Ja, nu tager vi hjem.
1:29:22
- Får vi lommepenge, far?
- Må jeg køre bilen hjem?
1:29:34
Det er min nye familie.
1:29:49
Så er det sengetid, venner.
1:29:54
- Sov godt.
- Godnat, far.
1:29:57
- Godnat, far.
- Skal lampen være tændt?