:02:02
Miren, yo le puedo ganar.
:02:04
Kobe no rechazaría ningún reto.
:02:07
Allen Iverson no rechazaría un reto.
:02:09
Y Michael Jordan seguro no
rechazaría ningún reto.
:02:12
¡Tampoco Calvin Cambridge!
:02:14
Con permiso.
:02:17
Agarra un número, Ox...
:02:18
...porque te voy a servir tu derrota.
:02:36
Es que no hacen estas cosas...
:02:38
...para gente de tamaño normal. ¿No?
:02:41
Eso tiene que doler.
:02:43
Ríanse si quieren...
:02:45
...pero no se reirán cuando la familia
que me adopte me dé 5 más.
:02:49
-Nadie te va a adoptar.
-Sí, es mi destino.
:02:52
Los huérfanos son especiales y
tienen destinos.
:02:55
Quizá en los libros,
pero dame un ejemplo de verdad.
:02:59
Moisés.
:03:00
Y Nelson Mandela, y Marilyn Monroe
y Daunte Culpepper.
:03:04
Que juega fútbol americano.
:03:06
Esto amerita champaña.
:03:08
Caray.
:03:10
Quiero que una familia
como esa me adopte.
:03:12
Miren cómo se llevan bien todos.
:03:16
Eso es lo que más quiero.
:03:21
Bueno.
:03:23
Niños, vamos a trabajar.
:03:26
-Chocolates frescos.
-¿Por favor?
:03:28
Es para una buena causa.
:03:29
¿No quiere un chocolate, señora?
:03:32
¿Y ustedes?
:03:33
¿Chocolates frescos? $2.
:03:36
¿No quieren unos chocolates?
:03:38
Si no compra, yo no como.
:03:40
¿Quiere unos chocolates?
:03:41
-Es para el orfanato.
-¿No quieren un chocolate?
:03:44
-Cómpranos uno.
-¡Por favor, papi!
:03:46
No, vamos a comprar adentro.
:03:48
Nunca le den dinero a niños
como este. Es una gran estafa.
:03:55
CENTRO STAPLES
:03:58
¡Joad está cerca de la canasta!
¡Está abierto!