:03:00
Y Nelson Mandela, y Marilyn Monroe
y Daunte Culpepper.
:03:04
Que juega fútbol americano.
:03:06
Esto amerita champaña.
:03:08
Caray.
:03:10
Quiero que una familia
como esa me adopte.
:03:12
Miren cómo se llevan bien todos.
:03:16
Eso es lo que más quiero.
:03:21
Bueno.
:03:23
Niños, vamos a trabajar.
:03:26
-Chocolates frescos.
-¿Por favor?
:03:28
Es para una buena causa.
:03:29
¿No quiere un chocolate, señora?
:03:32
¿Y ustedes?
:03:33
¿Chocolates frescos? $2.
:03:36
¿No quieren unos chocolates?
:03:38
Si no compra, yo no como.
:03:40
¿Quiere unos chocolates?
:03:41
-Es para el orfanato.
-¿No quieren un chocolate?
:03:44
-Cómpranos uno.
-¡Por favor, papi!
:03:46
No, vamos a comprar adentro.
:03:48
Nunca le den dinero a niños
como este. Es una gran estafa.
:03:55
CENTRO STAPLES
:03:58
¡Joad está cerca de la canasta!
¡Está abierto!
:04:00
Tracy Reynolds, pasa la pelota.
:04:03
-¡Pero Tracy tira!
-Y le atina directo...
:04:05
...al borde.
:04:08
Y los Knights pierden por uno.
:04:10
¿Qué estaba pensando Tracy Reynolds?
:04:13
¡No! ¡Dios mío!
:04:16
Mira al entrenador. Está furioso.
:04:18
Hay que volver a trabajar.
:04:21
¿A trabajar?
:04:24
Nadie compra cuando perdemos,
Murph.
:04:31
No vendiste ni la mitad
de tus chocolates.
:04:33
No vamos a poderver la tele otra vez.
:04:36
¿Es el entrenadorWagner?
:04:39
Creo que sí.
:04:40
Quédate aquí, no me tardo.
:04:43
-Que le vaya bien.
-Gracias.
:04:47
Hola, entrenador.
No le vendría mal un chocolate.
:04:50
Fue una derrota dura.
:04:51
Y no la viste de cerca.
:04:53
¡Tenía el juego ganado!
¡Trazó la jugada perfecta!
:04:56
¡Claro que Harrison no bloqueó a su
jugador...
:04:58
...pero ¿por qué no pasó la pelota
Tracy?