:32:01
...así que mientras estés jugando
con los Knights...
:32:06
...eso no puede cambiar.
:32:16
Oiga, entrenador, mire esto.
:32:18
Muy bien.
:32:20
"Autohipnosis"
:32:25
Bienvenido aAutohipnosis
para el viajero temeroso.
:32:28
Durante el pacífico vuelo de hoy,
te transportarás...
:32:32
...a una relajación total.
:32:34
- ¿Qué?
-Relájate. El vuelo va bien.
:32:36
-Nada más vine a saludar.
-Mi error. Disculpe.
:32:40
Conoces el programa de mentores
de la NBA, ¿no?
:32:44
-No, no, no, no.
-Ni sabes lo que te voy a pedir.
:32:47
Sí sé. Y de ninguna manera.
:32:49
-Quiere castigarme.
-No.
:32:54
El niño dormirá en tu cuarto.
:32:55
Va a ser bueno para los dos.
:32:59
¡Nos vamos a estrellar!
:33:07
No, no, no. De ninguna manera
voy a dormir con ese niño.
:33:11
Llamaré a mi representante.
Olvídelo.
:33:15
Va a ser genial compartir un cuarto.
:33:18
Mi amigo Murph dice que ronco.
Nada más inventa.
:33:21
Podemos alquilar "NBA Street".
O jugarTurista.
:33:25
Si no te gusta el Turista,
podemos cantar "rap".
:33:28
-Porque me encanta hablar.
-Lo noté.
:33:30
Que te diviertas, Tracy.
:33:34
Me pusieron en el mismo cuarto
contigo. Estas son las reglas:
:33:38
Antes que nada, no soy tu amigo.
:33:40
No voy a jugarTurista, cubo de juegos,
cubo de Rubik ni ningún cubo.
:33:44
No tevoy a arropar en la cama
de noche...
:33:46
...y no te voy a leer Los Tres Ositos.
¿Entendiste?
:33:52
¡Mira esto! ¿Siempre nos quedamos
en lugares tan elegantes?