:16:02
...בסדר, תן לי להבין
:16:03
?אתם רוצים שקלוין ישחק בנייטס
:16:06
.נכון
:16:07
?למה
:16:09
.אני מאמן 35 שנים
:16:11
.זה הדבר הכי מגוחך ששמעתי עליו
:16:12
.לא ראית אותו משחק במחצית
:16:16
.היי, מאמן
:16:17
.היי...שוב
:16:19
?אני יהיה שחקן של הנייטס
:16:23
.הוא מטר שלושים
:16:25
.אני יודע
:16:26
אתה מתאר לעצמך כמה עיתונאים יירצו
?לראיין אותנו
:16:29
תראה, מאמן, אני יודע שהמצב שלנו על
,הפנים, בסדר
:16:31
"ואני לא מתנגד להשתמש במילה, "גימיק
:16:33
.הסיפור הזה מתקשר ללעשות כסף
:16:35
...אני מבין. ובקשר לכסף
:16:39
.כן. כסף
:16:40
,מר ביטלמן
אני מוכן להציע לך עסקה
:16:43
.של חמשת אלפים דולר לחוזה של משחק אחד
:16:47
...ובכן
:16:50
,ובגלל שאני האפטרופוס של קלוין
:16:56
.אני חייב לשמור שאף אחד לא ינצל אותו
:16:58
?אתה מתכוון, חוץ ממך
:17:00
.היי, אני מתנגד לזה
:17:02
,מר ביטלמן, אולי
...אולי
:17:05
2,500דולר נוספים יעזרו
:17:07
.להקל על הדאגות שלך
:17:09
.מסכים
:17:10
.יפה
:17:11
.תמיד ידעתי שיש משהו מיוחד בקלוין
:17:14
.ואו, אתה שחקן שלן הנייטס
:17:15
.אני לא מאמינה שאתה תשח באן.בי.איי
:17:17
.אני עדיין לא מאמין במה שקרה לי אתמול
:17:18
.מה שרציתי לעשות עם האבן, עשיתי
:17:20
.מה שרציתי לעשות על המגרש, עשיתי
:17:22
...ואז הוא בא
:17:22
...טרייסי ריינולדס, סופרסטאר
:17:24
.וניצחתי אותו
:17:25
.כן
.וקלעת את זריקת הג'' היעלמות
:17:27
.זה השמיע רשרוש
.זה השמיע רשרוש
:17:29
.ועשית אלי אופ לעצמך מהסל
:17:31
.כן, זה היה מדליק
:17:39
?אבל... איך
:17:41
.זה שאלה טובה
:17:42
.אני לא יודע
...כל מה שאני יודע זה שלפני שהיו לי את
:17:46
.הנעליים האלה
:17:48
.לא יכלתי לשחק ככה אפילו אם חיי היו תלויים בזה
:17:50
.מרף, תמסור לי את הכדור הזה
:17:59
...בן אדם