:31:00
Autohipnoza
protiv straha od letenja
:31:05
Dobrodoli u autohipnozu
protiv straha od letenja.
:31:08
Tijekom ovog mirnog leta
dovest èete se u stanje...
:31:11
- Tracy.
...potpune smirenosti.
:31:13
- to?
- Opusti se. Let je miran.
:31:16
- Samo sam te doao pozdraviti.
- Oprosti.
:31:20
Poznat ti je program mentoriranja
u NBA-u, zar ne?
:31:25
- Ne zna to te hoèu pitati.
- Znam. Nita od toga.
:31:29
- eli me kazniti.
- Ne.
:31:33
Mali spava s tobom. Mislim da bi
to bilo dobro za obojicu.
:31:37
Sruit èemo se!
:31:45
Ne. Nema teorije da dijelim sobu
s tim klincem.
:31:49
Nazvat èu svojeg agenta.
To jednostavno ne moe.
:31:53
Ba je super to smo skupa.
:31:56
Murph kae da hrèem.
Mislim da je to izmislio.
:31:59
Mogli bismo unajmiti NBA Street
ili igrati Monopol.
:32:02
Ako ne voli Monopol,
moemo repati ili tako neto.
:32:05
- Jer ja volim prièati.
- Primijetio sam.
:32:07
Dobar provod, Tracy.
:32:11
Trener kae da moram s tobom,
pa èu sad postaviti pravila.
:32:15
Prvo, ja nisam
tvoj kompa.
:32:17
Ne igram Monopol, Game kocku,
Rubikovu kocku ni bilo kakvu kocku.
:32:21
Neèu te pokrivati, neèu ti èitati
Tri medvjedièa. Jasno?
:32:28
Uh, èovjeèe. Uvijek odsjedamo
u ovako otmjenim hotelima?
:32:54
Dobro. Ja odoh van.
:32:58
- Bi li volio drutvo?
- Ne, ne bih.