:33:02
Pa to da ja radim?
:33:04
Pa evo...
:33:07
- Nazovi sobnu poslugu. Naruèi hranu.
- to ti je to sobna posluga?
:33:11
Aha, dobro. Evo kako to ide.
:33:15
Podigne slualicu.
:33:17
Okrene 6. Kae im to eli
i oni ti to donesu u sobu. Besplatno.
:33:22
- Besplatno?
- Besplatno, da. Uivaj.
:33:25
- Ma èekaj. Zeza me?
- Ne zezam. Vidjet èe.
:33:29
Besplatno.
:33:32
Halo?
:33:33
- Je li to sobna posluga?
- Da.
:33:37
- Donijet èete mi hranu besplatno?
- Da, to god elite, gospodine.
:33:42
Stvarno?
:33:44
U tom sluèaju hoèu pizzu
s kobasicom, pomfrit...
:33:47
...tortu, sladoled, kampe.
Pileèe krokete, pomfrit...
:33:59
Èovjeèe.
:34:05
Zna to?
Htio bih sam malo pospremiti.
:34:08
Ma ne treba.
:34:09
Tako si lijepa da za tebe
moram pospremiti.
:34:12
- Nema potrebe.
- Odmah se vraèam.
:34:15
Calvine, mora mi...
:34:17
Kako si napravio takav nered?
:34:20
Imao si pravo o sobnoj posluzi.
:34:24
Ne, ne, Calvine.
:34:25
Zna to? Mora otièi.
:34:28
Nije me briga kamo.
Joad eli igrati NBA Street...
:34:31
Ne tamo! Calvine, ne!
:34:37
Sobarica danas nije dola.
Moda moemo k tebi.
:34:41
Je li tu jo netko?
Uèinilo mi se da nekoga èujem.
:34:44
Nema tu nikoga.
:34:46
- O, moj Boe.
- Otkud sad on?
:34:50
Ti si Calvin Cambridge.
:34:51
Jesi li dobro? Presvuèi èemo te
i odvesti na svje zrak.
:34:55
Uh, èovjeèe.
Eto ti ga sad.