:34:05
Zna to?
Htio bih sam malo pospremiti.
:34:08
Ma ne treba.
:34:09
Tako si lijepa da za tebe
moram pospremiti.
:34:12
- Nema potrebe.
- Odmah se vraèam.
:34:15
Calvine, mora mi...
:34:17
Kako si napravio takav nered?
:34:20
Imao si pravo o sobnoj posluzi.
:34:24
Ne, ne, Calvine.
:34:25
Zna to? Mora otièi.
:34:28
Nije me briga kamo.
Joad eli igrati NBA Street...
:34:31
Ne tamo! Calvine, ne!
:34:37
Sobarica danas nije dola.
Moda moemo k tebi.
:34:41
Je li tu jo netko?
Uèinilo mi se da nekoga èujem.
:34:44
Nema tu nikoga.
:34:46
- O, moj Boe.
- Otkud sad on?
:34:50
Ti si Calvin Cambridge.
:34:51
Jesi li dobro? Presvuèi èemo te
i odvesti na svje zrak.
:34:55
Uh, èovjeèe.
Eto ti ga sad.
:35:00
Tako si sladak!
:35:04
- Zar nije sladak?
- Zar nije sladak?
:35:08
Trebao si mi reèi
da ti je Calvin cimer.
:35:11
- Valjda sam zaboravio.
- Ja i Tracy smo frendovi.
:35:14
- Zato ga zovem T-Time.
- Slatko.
:35:18
A kako ti zove Calvina...
:35:21
...T- Time?
:35:22
Nisam mu jo smislio nadimak,
ali mnogi mi padaju na um.
:35:27
- Je li ti bolje, duo?
- Da, mislim da i T-Time treba malo.
:35:34
Sako od 2000 dolara.
:35:36
- Poprskao si sako od 2000 dolara.
- Ma, mogla bih ga pojesti.
:35:42
- Oprosti to sam ti oteo curu.
- Nije mi cura i nisi je oteo.
:35:45
Ne znam u èemu je stvar.
To je kao neko prokletstvo.
:35:48
Cure me jednostavno vole.
:35:51
- Moemo li sad spavati?
- Zar se neèemo pomoliti?
:35:54
- U domu se uvijek pomolimo.
- Sad nismo u domu.
:35:57
Ne mogu zaspati bez molitve.
:35:59
- Onda se pomoli.
- Dobro.