:36:01
Oké.
:36:05
Bid je niet mee?
:36:12
Buig je hoofd.
:36:18
Ik ga nu te bed
:36:20
en bid dat God mijn ziel red.
:36:21
Mocht ik doodgaan eer ik opsta,
:36:22
bid ik God dat ik naar de hemel ga.
Amen.
:36:25
God zegen Murph,
zegen Reg,
:36:26
zegen coach Wagner,
:36:27
zegen Michael Jordan
:36:29
en zegen Tracy.
:36:32
Amen.
:36:37
Wil jij nog iemand zegenen?
:36:39
Een vriendin of je ouders misschien?
:36:41
Ik heb geen ouders meer.
:36:49
Sorry.
:36:51
Dan ben je een wees net als ik.
:36:54
Zoiets ja.
:36:57
Waarom ga je niet slapen?
:37:01
Oké Welterusten.
:37:06
Eén ding nog.
:37:08
Mogen we met het licht aan slapen?
:37:09
Omdat we dat thuis ook altijd doen.
:37:11
Oké, we zullen het licht aanhouden.
Tevreden?
:37:14
En nu wil ik niets meer horen, oké?
:37:16
Welterusten.
:37:34
O, man.
:37:38
Wat is er, Tracy?
Laat geworden?
:37:40
Ja, zeker laat geworden!
:37:42
Of niet, Trace?
:37:43
Echt? Hoe laat?
:37:45
Kijk, een meisje genaamd Janet Kelly
kwam de kamer binnen, niets aan de hand.
:37:49
Ze haalde Tracy en mij op.
:37:51
We kwamen er niet terug
tot twaalf uur 's morgens.
:37:54
Hij weet niet beter,
:37:55
maar je kent de regel van
de meisjes in de kamer wel,
:37:58
en de laatste keer dat ik keek,
gaf de avondklok middernacht aan.