:48:01
Comfortabel?
:48:03
Zeer zeker, ja.
:48:04
Dus je weet mijn naam.
:48:06
Uhm, heb je een naam voor me?
:48:08
Allegra.
:48:10
Allegra?
Dat is een erg mooie naam.
:48:11
Allegra.
Is dat frans? spaans?
:48:13
Het is je allergieën medicijn.
:48:14
Kijk, dat wist ik. Ik wist dat
omdat mijn ouders uit Frankrijk kwamen.
:48:23
Kom op.
:48:24
Welnu, dit zijn je slaappillen.
Rode dop.
:48:26
Ok, ok.
- Ze zijn erg sterk.
:48:28
Dus neem er eentje vlak voor het slapen gaan.
:48:29
Begrepen.
:48:30
Dit is je allergieën medicijn.
Blauwe dop. Neem er tweemaal daags één.
:48:33
Ok.
:48:34
Tweemaal daags één. Begrepen.
:48:36
Dank u voor uw hulp.
:48:38
Oh, en Tracy...
:48:40
die kruisbeweging die je
maakt naar links,
:48:42
je seint hem door.
:48:43
Oh. Kijk, ik wist het.
:48:45
Ik wist dat je van Tracy Reynolds
gehoord had.
:48:48
Ik wist dat... Ik wist dat.
Kijk, ik wist dat je...
:48:50
Ja. Goed, dag.
:48:52
Waarom-waarom deed je er zo lang over?
:48:54
De avondklok loopt bijna af.
:48:56
Maak je niet dik.
:48:58
We zullen zo terug zijn in het hotel.
:49:00
Gaat het goed met je?
:49:01
Ja.
:49:11
Het is als boter, schatje.
Wat? Wat?
:49:13
Gaat het goed met je, man?
:49:15
Uhm, ja. Het is ok.
Weet je het zeker?
:49:16
Mmm.
Mmm. Het is ok.
:49:19
Ik maak me soms zorgen om je, Tracy.
:49:20
Tracy.
:49:22
Wat? Wat is er?
Wat is er? Wat?
:49:27
Ik wil niet dat je gekken doet zoals bij me
in slaap vallen! Man, word wakker!
:49:30
Ok, ok, in orde.
Zet het zwembad achter neer,
:49:32
zet de duikplank
aan de ondiepe kant.
:49:34
En ik ben helemaal in orde.
Dit is allemaal zo...
:49:36
Tracy!
:49:40
Tracy!
:49:43
Man.
:49:59
Ik zie geen ruk.
Verdomme!