1:08:02
Ik denk dat ze niet passen, mam?
1:08:05
Waar zijn ze?
1:08:06
Waar zijn wat?
1:08:07
De gympies.
1:08:08
Ik weet niet waar je 't over hebt.
1:08:10
Ik wil dit niet.
1:08:12
Niet de foto van mijn moeder.
1:08:15
Nee!
1:08:16
Ik zal het je nog
één keer vragen.
1:08:20
Waar zijn Calvins gympies?
1:08:24
Dus je gaat het niet zeggen?
1:08:25
Oké daar gaan we dan.
1:08:27
Ik steek hem aan.
1:08:28
Zeg je moeder maar vaarwel!
1:08:29
Doei. Daar gaat ze.
1:08:30
Doei mam.
- Nee! Stop daarmee!
1:08:33
Hij brandt.
Dit is jouw schuld.
1:08:35
Het is jowu schuld.
1:08:36
Nee! Ze liggen op zolder!
1:08:37
Zolder! De zolder... oh!
1:08:38
Mooi! Oké!
1:08:40
Op de zolder.
1:08:42
Mooi zo.
1:08:44
Wil je dit dus niet nog
eens meemaken?
1:08:47
Zeg niets tegen Calvin.
1:09:05
Ik haal ze al!
1:09:06
Het is al goed.
1:09:07
Het sp-spijt me echt.
1:09:08
Ik weet het. Het is al goed.
1:09:14
Sorry, eh... meneer Williams?
1:09:17
Zou kunnen.
1:09:19
Mijn tandarts, Frank Nister,
1:09:21
vertelde dat ik U hier
zou kunnen vinden.
1:09:23
Wie is Nister?
1:09:25
Weet je wel, die man met dat oor.
1:09:28
Ik ben Stan Bittleman.
1:09:29
Waar kan ik je mee van dienst zijn?
Meneer Bittleman?
1:09:31
Ik ben op zoek naar
een eh... sportmakelaar
1:09:35
voor een forse investering.
1:09:39
in de Raptors om de
Knights te verslaan.
1:09:42
Waarom praat je codetaal?
1:09:43
Wil je wedden?
Hoeveel?
1:09:46
Eén ton.
1:09:50
Dat is veel geld.
1:09:51
Sta je er garant voor?
1:09:53
Natuurlijk.
1:09:55
Vanwaar het zelfvertrouwen?
1:09:58
Laten we zeggen dat ik
een voorgevoel heb