1:09:05
Ik haal ze al!
1:09:06
Het is al goed.
1:09:07
Het sp-spijt me echt.
1:09:08
Ik weet het. Het is al goed.
1:09:14
Sorry, eh... meneer Williams?
1:09:17
Zou kunnen.
1:09:19
Mijn tandarts, Frank Nister,
1:09:21
vertelde dat ik U hier
zou kunnen vinden.
1:09:23
Wie is Nister?
1:09:25
Weet je wel, die man met dat oor.
1:09:28
Ik ben Stan Bittleman.
1:09:29
Waar kan ik je mee van dienst zijn?
Meneer Bittleman?
1:09:31
Ik ben op zoek naar
een eh... sportmakelaar
1:09:35
voor een forse investering.
1:09:39
in de Raptors om de
Knights te verslaan.
1:09:42
Waarom praat je codetaal?
1:09:43
Wil je wedden?
Hoeveel?
1:09:46
Eén ton.
1:09:50
Dat is veel geld.
1:09:51
Sta je er garant voor?
1:09:53
Natuurlijk.
1:09:55
Vanwaar het zelfvertrouwen?
1:09:58
Laten we zeggen dat ik
een voorgevoel heb
1:10:02
dat Calvin Cambridge een...
1:10:06
een slechte pot zal spelen.
1:10:09
Vertel op.
1:10:14
Ik zal het je later vertellen
1:10:16
maar ik sta te popelen
om het te vertellen.
1:10:19
Calvin, morgen zullen we
je adoptie afronden
1:10:22
en word je een officiële Boyd.
1:10:29
Een boyd?
1:10:45
Een vriend heeft me verteld
dat dat een goed thuis zou zijn.
1:10:49
Elk thuis zou fantastisch zijn.
1:10:58
Calvin?