1:15:00
Nou, luister maar niet naar hem.
luister niet naar hem.
1:15:03
Nee, Ox, luister niet naar Bittleman.
1:15:05
Hij geeft niet eens om jou, Ox.
1:15:07
Juist ja, ik geef niet om jou.
ik geef niet om jou.
1:15:09
Natuurlijk geef ik om jou.
We zijn vrienden, juist?
1:15:12
Ja?
1:15:20
Oké.
1:15:21
Laat me hier gewoon
uit, idioot.
1:15:26
Ik ben geen idioot.
1:15:29
Begrepen?
- Oké.
1:15:31
Oké?
- Ja!
1:15:32
Ik zal naar de NBA play-offs gaan,
1:15:34
en het zal de eerste zijn
voor de Knights...
1:15:36
Omdat ik niet degene ben
die vast zit op een stoel, nietwaar?
1:15:39
Lf Calvin Cambridge
zal hier zijn,
1:15:40
hij kan hier maar beter snel zijn.
Toronto gaat er vandoor...
1:15:43
Ik moet terug naar het wedstrijd.
1:15:44
Weet je, als ik een idioot was,...
1:15:46
zou ik de combinatie van je kluis
niet meer kunnen herinneren, of wel?
1:15:53
42 te gaan...
1:15:54
Kom op, Ox.
Kom op, kom op.
1:15:56
27 te gaan...
1:15:57
Kom op, nog een keer.
Kom op, nog een, nog een!
1:15:59
En 15 te gaan.
1:16:03
Ja!
- Ja!
1:16:09
Ik zal je wel krijgen, Calvin!
1:16:11
Ik ga je pakken!
1:16:32
Wat?
1:16:54
Verdomme!