:17:01
Boa sorte. Lá vamos.
:17:07
- Gostas disso?
- Sim.
:17:11
Entendeste?
:17:18
Muito bem.
:17:19
Calvin acaba de ganhar
uma camisola dos Knights.
:17:24
Computador: Chessmaster 2000.
Quer jogar uma partida?
:17:29
E nós começamos.
:17:30
Peão na rainha 4.
:17:32
Que bonito, estiveste muito bem.
:17:34
A sério? Obrigado.
:17:35
Bem.
:17:39
Por aí não podes.
:17:45
Por aí, também não.
:17:46
- Caramba. Assim não?
- Eu defendo o cesto, sim.
:17:57
Wow
:17:59
Como é que eu fiz isso?
:18:01
Como é que ele fez isso?
:18:03
Acabaste de ganhar uma bola autografada
Com um lançamento de 10 metros.
:18:05
Estive super, não?
:18:07
Ninguém me disse que o puto
me ia colocar no ridículo.
:18:11
Este foi o teu último lançamento. Acabou.
:18:13
Um mais e levas $ 1.000
:18:17
Tracy, tens 9 segundos.
Nada mais.
:18:19
Perdão por...
Não te preocupes. Joga.
:18:22
Vamos homenzinho. Vamos.
mostra-me o que tens.
:18:27
È o meu ginásio.
:18:47
Isso.
:18:48
Peão toma cavalo.