:42:10
Preocupa-me pisar o
Calvin Cambridge, hoje.
:42:17
Por favor, juiz!
:42:19
Salto!
:42:32
Caramba!
:42:37
Eles não são teus amigos, entendes?
:42:39
São como uma manada de tigres...
:42:42
... Perseguindo essas coisas com galhadas de chifres.
:42:45
Já sabes, são chamados de cervos.
E isolam um deles.
:42:49
E então lançam-se sobre ele.
:42:51
Gosto de os ver.
:42:56
Eu já vi o Calvin jogar,
eu posso com ele.
:43:07
Para: Murph
De: Calvin.
:43:08
Obrigado, Calvin, são geniais.
:43:10
Uau, obrigado, Calvin.
De nada. Divirtam-se muito.
:43:15
Compre Bittleman!Sim, compre-o.
:43:30
Temos gêmeos.
:43:34
Ei, Calvin. Dá-me um autógrafo?
:43:38
Claro que sim, Dirk.
:43:39
É para a minha sobrinha.
:43:41
Como se chama?
Põe... Dirk.
:43:46
É a noite de bonecos de
Calvin Cambridge.
:43:49
Mas todos se perguntam porque
os Knights estão a demorar.
:43:53
Quem foram os presidentes dos EEUU no século XX?
:43:56
Precisas de entregar os trabalhos antes da partida?
:43:59
Sem os trabalhos, não há jogo.