1:04:05
Calvin, abre bem os olhos!
1:04:13
Quando o Calvin Cambridge
vêm à tua cidade, cuidado
1:04:15
Essas foram as últimas palavras de
Gary " A luva" Payton...
1:04:18
... depois da batalha entre
os Supersonics e os Knights.
1:04:24
Já sabes o que é estar
na luva.
1:04:26
Tu é que estás mais como uma luva, Gary.
1:04:28
Os Knights defenderam Calvin Cambridge.
1:04:29
E Payton foi expulso do jogo.
1:04:32
Tire-o daqui.
1:04:33
E como o Reynolds protegeu o
Calvin Cambridge, não?
1:04:37
Estão a começar a unir-se.
1:04:39
Faltam 3 partidas...
1:04:41
... E com duas vitórias passam
para as eliminatórias.
1:04:59
E ganham os Knights!
1:05:08
Treinador! Excelente jogo!
1:05:09
Amigos, incrível.
1:05:11
Tenho que me beliscar.
Mais uma vitória...
1:05:14
... E passamos para as eliminatórias.
1:05:16
Sabem o que isso significa para todos?
1:05:20
Prémios.
1:05:22
Renovação de contratos!
Um ano mais de trabalho.
1:05:26
Vocês dois juntos.
1:05:29
Isso funciona.
1:05:38
Ainda não conheceste
Nenhuns pais que gostasses?
1:05:41
Não sei.
1:05:43
Nada me convence.
1:05:45
Nada te convence porque já
conheceste a pessoa indicada.
1:05:48
- Que pessoa?
- O Tracy.
1:05:53
O Tracy? Olha, Murph. O Tracy nem
sequer consegue cuidar dele mesmo.
1:05:58
Cai-te bem.