1:03:02
Que tás a fazer?
Cal. Calvin.
1:03:13
- Deves ser o Tracy.
- Deves ser o Murph.
1:03:15
Sim, sou eu
1:03:17
O que contas?
1:03:19
- Tudo bem?
- Estou bem.
1:03:20
Acreditas que o táxi custou &50
1:03:23
- Deverias ter vindo de autocarro.
- Emprestas-me 49.50?
1:03:27
Bem. Vou buscar a carteira.
1:03:31
O que estavam a fazer?
1:03:33
A estudar geometria.
1:03:35
Podes me ensinar
1:03:38
Anda aqui, amigo!
1:03:40
Anda aqui, Murph! Vou te dar algo.
1:03:42
- Anda aqui!
- Não!
1:04:05
Calvin, abre bem os olhos!
1:04:13
Quando o Calvin Cambridge
vêm à tua cidade, cuidado
1:04:15
Essas foram as últimas palavras de
Gary " A luva" Payton...
1:04:18
... depois da batalha entre
os Supersonics e os Knights.
1:04:24
Já sabes o que é estar
na luva.
1:04:26
Tu é que estás mais como uma luva, Gary.
1:04:28
Os Knights defenderam Calvin Cambridge.
1:04:29
E Payton foi expulso do jogo.
1:04:32
Tire-o daqui.
1:04:33
E como o Reynolds protegeu o
Calvin Cambridge, não?
1:04:37
Estão a começar a unir-se.
1:04:39
Faltam 3 partidas...
1:04:41
... E com duas vitórias passam
para as eliminatórias.
1:04:59
E ganham os Knights!