1:14:03
Queria conversar contigo
sobre uma coisa, puto. Algo...
1:14:06
- Algo muito importante.
- O que é?
1:14:12
Tenho estado a pensar muito.
1:14:14
A pensar no que é melhor
para ti e para mim.
1:14:18
E, pois, eu...
1:14:19
- Definitivamente.
- Boa sorte.
1:14:26
Tracy, quero apresentar-te
aos Boyd.
1:14:29
Os Boyd vão ser meus pais.
1:14:35
Muito prazer em conhecê-lo.
1:14:38
Igualmente.
1:14:42
Vocês têm muita sorte.
1:14:44
Nós sabemos.
1:14:53
Qual era a grande notícia
que me ias dar?
1:14:56
Certo. Certo.
1:14:59
O bloqueio com corte que fazemos?
1:15:01
Vou fazer o bloqueio,
mas não vou fazer o corte.
1:15:06
Essa era a grande notícia?
1:15:07
Sim. Gostei de conhecê-los.
1:15:10
- Igualmente.
- Sim.
1:15:14
- Vamos aos nossos lugares.
- Sim
1:15:17
Vemo-nos depois do jogo, filho.
1:15:20
Isso soa bem.
1:15:23
Tou?
1:15:28
Tá alguém aí?
1:15:30
Diz.
1:15:32
Fala o Murph.
E preciso dizer-te uma coisa.
1:15:34
Eu não queria dizer nada, mas
o Bittleman ia por fogo na foto da minha mãe.
1:15:38
Não tive hipótese.
1:15:39
Murph, acalma-te. Dizer-lhe o quê?
1:15:42
Dos tênis e agora guardaram-os bem
1:15:46
Não digas tolices. Eu tenho os tênis
aqui, na minha mochila.
1:15:51
Ah, não!
1:15:52
E agora?
A partida é daqui a 20 minutos.
1:15:55
Espera, tenho uma idéia.
Vemos-nos no ASAP.
1:15:59
ASAP. OK.