1:16:02
Espera. O que é ASAP?
1:16:17
-Bom! Juntem-se, cavalheiros.
-Vamos, mexe-te.
1:16:20
Um momento. Onde está o Cambridge?
1:16:25
Procurem nos wc.
1:16:39
Caramba! Raios!
1:16:42
E os Raptors controlam
o salto inicial.
1:16:44
Sem o Cambridge à vista, talvez a
sorte hoje favoreça os Raptors.
1:16:51
Se vocês me perguntassem,
isto, eu fugiria.
1:16:53
Assim se alguém quiser fugir,
eu entendo.
1:16:56
Voltam os Raptors.
Parece que é fácil descolar.
1:17:00
"Slam dunk"de Vince Carter!
1:17:02
Os Raptors estão a ferver por dentro.
1:17:07
Toronto já está na frente por 9 pontos,
e aqui vem eles outra vez.
1:17:11
E os fãs dos Knights perguntam-se.
Onde diabo está o Calvin?
1:17:17
Aqui vem o ataque dos Knights...
1:17:21
Já o temos!
1:17:22
- Já chega! Ei! Solta o meu braço!
- Já chega!
1:17:35
Dá-me a combinação do cofre.
1:17:38
Ele vai para o cesto.
E consegue um "slam dunk"!
1:17:41
Temos que pensar noutra coisa.
1:17:42
- Cola-lhe estas peças.
- Ah, sim.
1:17:45
São as peças duras do xadrez.
Eu agarro-lhe a cabeça.
1:17:48
Alto. O que se passa aqui?
1:17:50
Ah, que bom. Que bom ver-te.
1:17:52
É muito bom que estejas aqui.
1:17:54
O que estás a fazer?
1:17:56
Quero recuperar os meus tênis.
1:17:58
Tira-me a fita.