1:33:01
- Quer dizer que eu...?
- Murph...
1:33:03
...Vamos para casa.
1:33:05
Nós vamos para casa.
1:33:08
Isso. Nós vamos para casa.
1:33:11
- Pai?
- Sim?
1:33:13
- Vais nos dar mesada?
- O quê?
1:33:14
Posso ir a conduzir até casa?
1:33:24
Apresento-te a minha nova família.
1:33:27
Vamos ter bilhetes de borla
1:33:39
Toca a dormir, meninos.
1:33:46
Bem. Boa noite.
1:33:47
Boa noite, pai.
1:33:48
Boa noite, pai.
1:33:50
Deixo a luz acesa?
1:33:55
Não, não preciso.