:06:00
Nie, pane.
:06:01
Dobre, take keï si nechce vzia
odo mòa peniaze,
:06:03
èo keby som ti dal nejaké lístky
na nede¾òají zápas?
:06:05
Váne?
:06:07
Staèí keï ma zavolá.
:06:08
Zavolám! Vïaka, tréner.
Rád som sa s vami porozprával.
:06:11
Murph!
:06:23
Vitajte. Rád vás vidím.
:06:26
Sú tu, vade sú tu deti, tak...
:06:39
Je tak rozkoný.
:06:41
Mám z tohoto vetkého taký dobrý tuák.
:06:44
Dnes si ma urèite niekto adoptuje.
:06:46
Nikto si a neadoptuje.
Nikoho z nás.
:06:49
Priznaj si to. Sme ako psy.
:06:51
Rodièia chcú iba teniatka.
:07:05
Je také aké by peciálnym.
:07:08
Hej, veci sa môu zmeni.
Tvoj osud môe by priamo tu
:07:11
a ty o tom vôbec nemusí vedie.
:07:14
Calvin! Kam ide?
:07:16
Urobil si tú domácu úlohu
z dejepisu,
:07:18
ktorú mi dlhuje od vèera?
:07:20
Áno, sestra Tereza.
:07:22
OK, Murph,
:07:25
mám tu jeden zimný kabát,
:07:27
ktorý ti sadne ako uliaty.
:07:29
Skús si ho.
:07:36
Sestra Tereza,
:07:37
viete nieèo o týchto topánkach?
:07:40
Nie som si istá.
:07:46
Sedia ako uliate.
:07:48
Chlapík, ktorý ich priniesol
:07:49
povedal, e kedysi patrili nejakému
slávnemu basketbalovému hráèovi,
:07:53
keï bol ete deckom.
:07:55
Ktorému...
ktorému basketbalistovi?
:07:58
No vie...