:32:00
take pokia¾ bude hra za Rytierov,
:32:05
tak sa to nemôe zmeni.
:32:15
Hej, tréner, sledujte to!
:32:18
Celkom dobré.
:32:25
Vitajte v auto-hypnóze pre
pasaierov, ktorí sa boja lieta.
:32:28
Poèas dneného pokojného letu,
:32:30
sa prenesiete na miesto...
:32:31
Tracy.
:32:32
Èo je?
:32:34
Len pokoj. Let prebieha dobre.
:32:36
Priiel som a len pozdravi.
:32:37
OK, moja chyba. Prepáè.
:32:39
Urèite pozná partnerský program NBA,
:32:43
vak?
:32:44
Oh, nie. Nie. Nie. Nie.
:32:46
Ete ani nevie,
o èo a chcem poiada.
:32:47
Nie, ja viem, o èo ma chce poiada,
:32:48
a nestane sa tak.
:32:49
Chce ma tým potresta.
:32:50
Nie.
:32:53
To decko bude býva s tebou.
:32:55
Myslím si, e by to mohlo by
dobré pre vás oboch.
:32:58
Padáme!
:33:07
Nie. Nie. Nie.
Na celom svete neexistuje niè také,
:33:09
kvôli èomu by som býval s tým deckom.
:33:10
Zavolám môjho agenta.
A vie preèo?
:33:12
Pretoe to sa nikdy nestane.
:33:15
Bude to super, keï budeme býva spolu.
:33:17
Môj kámo Murph hovorí, e chrápem.
:33:20
Ale myslím si, e si to
asi len niekedy iba vymý¾a.
:33:21
Mono by sme si mohli prenaja
NBA Street.
:33:23
Alebo ak sa ti to nepáèi,
tak môeme hra Monopoly.
:33:25
A ak sa ti nepáèia ani Monopoly,
:33:26
tak si môeme len tak sadnú a keca,
pretoe milujem rozprávanie.
:33:29
Oh, áno, vimol som si.
:33:30
Bav sa, Tracy.
:33:33
Tak dobre, pozri.
:33:35
Tréner mi nakázal, e mám s tebou býva,
:33:36
take si urèíme pravidlá.
:33:38
Za prvé,
nie som tvoj priate¾, OK?
:33:40
Nebudem sa s tebou hra Monopoly,
:33:41
Game Cube, Rubikovu kocku...
:33:42
a ani iadnu inú kocku.
:33:44
Za tretie, mal by si vedie,
e a nebudem v noci zakrýva
:33:46
a rozhodne ti nebudem èíta
:33:47
o Troch malých medvedíkoch,
pochopil si?
:33:50
Pozri sa na to!
:33:53
Vdy budeme ubytovaní
na takýchto miestach?