:36:01
Calvin! Calvin!
:36:05
Hej.
:36:06
Hej, vie èo?
:36:07
Chyná tu dnes zabudla uprata
:36:08
a tak, no vie,
nemohli by sme skoèi k tebe?
:36:10
Je tu ete niekto?
:36:11
Pretoe sa mi zdalo,
e poèujem ete ïalí hlas.
:36:13
Oh, tu... Naozaj.
Nikto ïalí tu nie je.
:36:15
Oh, môj Boe.
:36:17
Odkia¾ sa tu vzal?
:36:18
Ty si Calvin Cambridge, vak?
:36:21
Oh, môj Boe. Si v poriadku?
:36:22
Musíme a zbavi týchto atov
:36:24
a dopria ti trochu vzduchu, OK?
:36:25
Oh, bratku. A máme to tu.
:36:28
Si taký sladuèký!
:36:33
No nie je sladuèký?
:36:38
Tracy, mal si mi poveda,
e je Calvin tvoj spolubývajúci.
:36:40
Áno, mal,
nejako mi to vyletelo z hlavy.
:36:43
Pozri, ja a Tracy sme priatelia.
:36:44
A preto ho prezývam T-time.
:36:47
Aké milé.
:36:48
A ako ty prezýva Calvina, T-time?
:36:53
Ete som niè nevymyslel,
:36:55
ale napadá ma kopa prezývok.
:36:58
Je ti u lepie, zlatko?
:37:00
Áno, myslím, e by to T-time
tie potreboval.
:37:05
2,000 dolárové sako.
:37:07
pliecha vodu na 2,000 dolárové sako.
:37:09
Nemohol by si ho proste zjes?
:37:13
Prepáè, e som ti zbalil dievèa.
:37:15
Ona nie je moje dievèa
a ty si ju nezbalil.
:37:17
Neviem èo to je.
Je to ako nejaké prekliatie.
:37:20
eny ma proste milujú.
:37:23
Môeme u ís spa?
:37:24
Dobre, ale nebudeme sa modli?
:37:25
Pretoe som sa doma
pred spaním vdy modlil.
:37:27
Nie sme doma.
:37:29
Ale ja nezaspím, dokia¾ sa nepomodlím.
:37:31
Tak sa pomodli.
:37:32
Tak dobre.
:37:37
No, a ty sa so mnou nepomodlí?
:37:44
Skloò hlavu.
Skloò hlavu.
:37:51
Skôr, ne sa uloím ku spánku,
:37:52
modlím sa k tebe Pane,
aby si ochraòoval moju duu.
:37:54
A ak by som mal umrie skôr,
ne sa zobudím,
:37:55
modlím sa k tebe Pane,
aby si si vzal moju duu. Amen.
:37:57
Boh ehnaj Murphimu,
Boh ehnaj Regimu,
:37:59
Boh ehnaj trénerovi Wagnerovi,