1:03:01
Èo to robí?
Cal. Calvin.
1:03:02
Calvin.
1:03:13
Ty musí by Tracy.
1:03:14
Ty musí by Murph.
1:03:15
Áno, to som ja.
1:03:16
Má sa, Murph?
1:03:17
Ahoj, Cal.
Si v poriadku?
1:03:19
Áno, som v pohode.
1:03:20
Ale nemôem uveri, e tou károu
to sem stojí 50 babiek.
1:03:23
Mal si ís autobusom.
1:03:24
Tracy, môe mi poièa 49.50?
1:03:27
Tak dobre, Murph.
1:03:28
Skoèím si pre peòaenku.
1:03:30
Take èo tu porábate, chalani?
1:03:33
Precvièujeme geometriu.
1:03:34
Myslí, e by si ma mohol uèi?
1:04:05
Delová gu¾a!
1:04:12
Keï navtívi Calvin Cambridge
vae mesto,
1:04:14
radej buïte na pozore.
1:04:15
Take to bol odkaz od Garyho
"Rukavicu" Paytona dnes veèer,
1:04:17
potom, èo Seattle Sonics dobojovali
1:04:19
s Cambridgom a Rytiermi z Los Angeles.
1:04:23
Teraz u vie, èo to znamená
dosta sa pod rukavicu.
1:04:25
Táto je skôr boxerská, Gary.
1:04:27
Rytieri sa hneï zhromadili
okolo Cambridga
1:04:29
a skôr ne sa to skonèilo,
Payton dostal trest.
1:04:31
Odveïte ho odtia¾to, sudi.
1:04:33
Èo na to povie Kenny,
1:04:34
e Reynolds tam priskoèil,
aby chránil Cambridga?
1:04:35
Èo ty na to?
1:04:36
Zaèínajú sa vzájomne podporova, Rich.
Mustvo drí pokope...
1:04:39
A aj keï ostávajú do konca sezóny
ete 3 zápasy,
1:04:41
tak im staèia len dve víazstvá,
1:04:42
aby sa po prvý krát ocitli
v play-off.
1:04:57
A Rytieri víazia!
1:04:59
Áno!