1:18:00
Poèúvaj ma, Ox.
1:18:02
Prosím.
1:18:03
Môe nenávidie mòa,
môe nenávidie celý svet,
1:18:05
ale nech sme u akoko¾vek rozdielni,
1:18:07
stále si jedným z nás.
1:18:09
- Áno.
- Áno.
1:18:10
Nie si jedným z nich.
1:18:12
Nepoèúvaj ho.
1:18:15
Nie, Ox, nepoèúvaj Bittlemana.
1:18:17
Nikdy sa o teba nezaujímal, Ox.
1:18:19
Oh, pravda, áno, nezaujíma ma.
1:18:21
Samozrejme, e ma zaujíma.
Sme priatelia, no nie, kámo?
1:18:25
Je tak?
1:18:33
OK.
1:18:35
U ma koneène osloboï, ty idiot.
1:18:40
Ja nie som idiot.
1:18:42
- Je to jasné?
- OK.
1:18:44
- OK?
- OK!
1:18:46
...dostanú sa do play-off NBA.
1:18:48
A pre Rytierov to bude prvý krát...
1:18:50
Pretoe to nie som ja, kto je tu
priviazaný o tú stolièku, vak?
1:18:52
Ak sa tu má objavi
aj Calvin Cambridge,
1:18:54
tak by si mal radej prida.
Toronto sa dos vzdialilo...
1:18:57
Musím sa vráti na zápas.
1:18:58
Viete, keby som bol idiot,
tak by som si nezapamätal
1:19:02
kombináciu do váho sejfu, no nie?
1:19:07
42 v¾avo...
1:19:08
No tak, Ox.
Pridaj si.
1:19:10
27 vpravo...
1:19:12
No tak, ete jeden.
Rýchlejie, no tak.
1:19:13
...a 15 v¾avo.
1:19:17
- Áno!
- Áno!
1:19:24
Dostanem a, Calvin!
1:19:26
Dostanem a!
1:19:47
Èoe?!