:03:01
elim enako druino,
da me posvoji.
:03:04
Poglej, kako se razumejo.
:03:08
To je tisto, kar jaz elim.
:03:11
Zakaj bi to naredil?
:03:13
V redu. Otroci...
:03:15
gremo na delo.
:03:17
Svei bonboni.
:03:18
Prosim?
:03:19
Toèno tukaj.
:03:21
Zdravo.
elite kupiti bonbone?
:03:23
Zdravo.
In vi?
:03:24
Svee bonbone.
2.00 dolarja.
:03:27
Hej fantje,
elite kupiti bonbone?
:03:29
Èe ne kupite, jih jaz ne bom mogel jesti.
:03:31
Hej, eli bonbon?
:03:32
To je
za Chesterfieldovo sirotinico.
:03:34
Bonbon Iko?
:03:35
Lahko dobim nekaj bonbonov?
:03:36
Prosim te, oèka?
:03:37
Ne. Zastrupili se bomo.
:03:38
Punci, nikoli ne dajte denarja
taknemu otroku. Je veliki velik tat.
:03:48
Joad je nizko!
Prost je.!
:03:50
Tracy Reynolds,
mora prodati ogo!
:03:52
Ampak Tracy meèe!
:03:54
Niè ali...
:03:57
Tudi Knightsi izgubljajo eden na enega.
:03:59
Kaj je razmiljal Tracy Reynolds ?
:04:02
Ne! Ne!
:04:04
Èovek!
:04:05
Poglejte trenerja.
:04:07
Besen je!
:04:08
Gremo nazaj na delo.
:04:10
Vrni se na delo.
:04:11
Nikoli noèe kupiti,
ko zgubimo, Murph.
:04:19
Nisi prodal niti polovico svojih bonbonov.
:04:22
Ne smemo izgubiti
nao TV privilegijo... e enkrat.
:04:24
Ali je to trener Wagner?
:04:26
Meni se zdi.
:04:28
Ostani tukaj.
Takoj se vrnem.
:04:30
Imate dobrega.
:04:31
Hvala ti.
:04:35
Hej, trener.
:04:36
Stavim, da bi ti prijal bonbon.
:04:38
Teek poraz.
:04:39
Moral bi videti od blizu.
:04:41
Imel si zmago v rokah!
:04:42
Imel si dober naèrt za igro!
:04:44
Èe, Harrison ne bi izvedel nizki udarec,
:04:46
in, zakaj Tracy ni podal oge?
:04:47
Sine... to je veèno.
:04:53
Hej, poèakaj minuto.
:04:54
Ura je toèno 10:00.
To je olski veèer.
:04:56
Ali tvoji stari vedo
da si zunaj tako pozno?
:04:58
Jaz sem sirota.