:06:00
Ne, gospodine.
:06:01
Dakle, poto neæe da uzme novac,
:06:03
da li bi hteo da ti dam karte za utakmicu?
:06:05
Stvarno?
:06:07
Podignuæe ih kad te pozovem.
:06:08
Hoæu! Hvala treneru.
Bilo mi je zadovoljstvo.
:06:11
Murph!
:06:23
Zdravo. Drago mi je to te vidim.
:06:26
Tu je puno dece, pa...
:06:39
Kako je sladak.
:06:41
Imam dobar oseæaj oko ovoga.
:06:44
Danas je dan
Biæu usvojen.
:06:46
Neæe.
Niko od nas neæe.
:06:49
Shvati. Mi smo kao pseto.
:06:51
Roditelji ele samo lutkice.
:07:05
Toliko od mene da budem poseban.
:07:08
Ej, stvari mogu da se promene.
Mislim, moda ti je sudbina ba ovde
:07:11
a èak i da nezna.
:07:14
Calvine!
Gde æe?
:07:16
Da napie domaæi iz istorije
:07:18
koji mi duguje jo od juèe?
:07:20
Da, sestro Theresa.
:07:22
Vai, Murphe,
:07:25
ovde je zimski kaput
:07:27
taman za tebe.
:07:29
Probaj ga.
:07:36
Sestro Theresa,
:07:37
da li ita znate o ovim patikama ovde?
:07:40
Nisam sigurna.
:07:46
Taman su.
:07:48
Dakle, deèko koji ih je ostavio
:07:49
rekao je da su pripadale jednom èuvenom koarkau
:07:53
dok je bio dete.
:07:55
...kojem...
kojem koarkau?
:07:57
Hm...
:07:58
zna, onaj...