:15:00
Sluaj, mali,
ako mene ne moe da pobedi,
:15:02
kako æe da pobedi Knightse?
:15:03
O, sranje, dolazi crvena jakna.
Obezbeðenje.
:15:06
Èoveèe!
:15:07
Stani.
:15:17
I evo dolazi na pobednik.
:15:31
U redu. He he.
:15:34
Dakle... deèaèe,
ovo æe biti itekakvo takmièenje.
:15:39
Dakle, sine,
:15:41
kako se zove?
:15:42
A.
Ca... Calvin Cambridge.
:15:46
Dakle, Calvine,
Hoæu da te upoznam sa Tracy Reynoldsom.
:15:51
Èoveèe, ovo je... ovo je ludo.
:15:53
Ovo je fantastièno.
:15:54
Kako si, mali?
:15:55
Tracy.
:15:57
U redu.
:15:58
Ja igram Tracy.
Ja igram...
:16:01
Ne mogu ni da izgovorim.
Tako sam sretan.
:16:02
Ja igram u pauzi.
:16:05
Saèekaj minutu.
Da li sam trebao to uraditi?
:16:09
Èoveèe, ovo je malo preglasno.
:16:10
Hej, ustani.
Da li me èuje?
:16:12
Murphe, ustani.
Calvine!
:16:13
Ne èujem te.
:16:14
Calvine, ovamo!
:16:16
Jo uvek te ne èujem.
:16:18
Skaèi gore, dole
kao zec ili slièno.
:16:20
Mnotvo gleda ovo.
Nemoj da osramoti dete.
:16:22
Pusti ga da dvaput pogodi.
:16:23
Jednom.
:16:24
Drugi put!
:16:25
Jednom.
:16:28
Hej, Murphe,
uzeæemo jednu od ovih.
:16:30
Vai, vai, Calvine.
Vrlo dobro.
:16:34
Sad æe imati 60 sekundi, vai?
:16:36
Priredimo zabavu!
:16:39
U redu, u redu.
Da li si spreman, mali deèaèe?
:16:41
Hej, deèko, zavei patike.
:16:43
Hvala gospodine.
:16:44
elimo da nai igraèi budu neodreðeni a ne utegnuti.
:16:51
Napravi me kao Mikea.
:16:57
Vai... hajde!