:38:00
Boe blagoslovi Michaela Jordana,
:38:02
i boe blagoslovi Tracyja.
:38:06
Amen.
:38:11
Da li eli ti nekoga da blagoslovi?
:38:13
Devojku, roditelje moda?
:38:14
Ne moji roditelji su umrli.
:38:19
Hej, um...
:38:23
Izvini.
:38:25
To te èini siroèetom kao mene.
:38:28
Da, èinimi se.
:38:31
Zato ne legne?
:38:36
Vai.
Laku noæ.
:38:41
Samo jo jedna stvar.
:38:43
Da li mogu da spavam sa upaljenim svetlom?
:38:44
Zato to u domu
:38:45
uvek spavamo sa upaljenim svetlom.
:38:46
Vai, spavaæemo sa upaljenim svetlom.
Zadovoljan?
:38:49
Ne elim da èujem nita veèeras, vai?
:38:51
Laku noæ.
:39:10
Oh, èoveèe.
:39:14
ta je, Tracy?
Kasna noæ?
:39:16
Stvarno kasna noæ. Heh.
:39:18
Jel tako , Tracei?
:39:20
Stvarno? Kako kasno?
:39:21
Vidi devojka Janet Kelly
je dola u sobu, dobra da bolja ne moe biti.
:39:25
Odvela je Tracyja i mene.
:39:27
Nismo se vratili u sobu do 1:00 sat ujutro.
:39:31
Nezna bolje,
:39:32
ali zna pravila oko ena u sobi,
:39:34
i zadnji put to sam pogledao, policijski sat je bio 12.
:39:38
Njegovo hrèanje me dralo budnog celu noæ.
:39:40
Oh, uvek ima izgovor.
:39:42
Vidi,ako mu pomae da prelomi policijski sat
:39:44
prestaæe biti njegov mentor,
:39:46
onda grei...
:39:47
i ako jo jednom prelomi policijski sat,
:39:49
Moraæu da te suspendiram. razume?
:39:51
Da, razumem.
:39:56
Zna ta, èoveèe?
:39:57
Mora nauèiti da se kotrolie.
:39:58
Tracy, izvini.
Nisam znao.