:48:00
ta radi ovde, Calvine?
:48:01
Zvezde su bre od lifta.
:48:03
Dang,tvoje repovanje je nepodnoljivo.
Strano.
:48:06
Zvuèi kao Michael Jackson
sa prehladom.
:48:08
O moje repovanje je uasno?
A ta ti?
:48:10
Da vidimo ako ti moe bolje.
:48:20
Cal.
:48:21
Calvin, Calvin, Calvin.
:48:23
Ostani da igra koarku.
:48:24
Zna zato?
Zato to nezna da repuje.
:48:26
Moe bolje?
:48:27
Mogu bolje.
:48:28
Hajde da vidim.
:48:38
TLC.
Eto vidi.
:48:40
Fishin' pole on 'em.
:48:41
Aah.
Uh-oh.
:48:44
Moe da mi donese?
Donese. Donese.
:48:45
Vai.
:48:47
Whoa.
Uh-oh. Baci nazad.
:48:49
Baci nazad. Oh!
:49:03
Tracy.
:49:04
ta se dogaða?
:49:06
Kako to da si mi rekao da ti je tata mrtav?
:49:08
A u stvari nije?
:49:10
Calvine, gledaj, gledaj, ne.
Zato?
:49:11
Ne elim da prièam o tome, vai?
:49:13
Ali ne razumem, Tracy.
:49:14
Ja bi uèinio bilota...
bilota... da imam oca.
:49:20
Ne brini.
:49:27
Saèekaj ovde.
:49:34
Ah. Izvini me.
:49:36
Doao sam da podignem poruèbenicu.
:49:37
Ne mogu da vam pomognem oko toga.
:49:42
Koje ime?
:49:43
Reynolds.
Tracy Reynolds.
:49:46
Èinilo mi se da sam vas prepoznala.
:49:48
Da.
Videla sam vae reklame.
:49:50
Vi ste onaj,
raèunovoða, jel tako?