:56:01
Murph.
:56:02
Èestitam.
Neka te usvoje.
:56:06
ta je s njime?
:56:08
Kako to misli?
:56:09
Ne znam.
:56:10
Bittleman mi je rekao da ne mogu biti usvojen.
:56:12
I veruje Bittlemanu?
:56:16
Njegov ugovor ne govori nita o usvajanju.
:56:18
Zato bi slao sve ove ljude ovamo?
:56:21
Calvin zasluuje dom.
:56:22
Samo vas interesuje da zaradite na njemu.
:56:24
Gledajte,sa svim potovanjem trenere Wagneru,
:56:27
zakon deèije igre je veoma zahtevan.
:56:29
Gospodine Bittlemanu.
:56:31
Samo zato to ste potpisali ugovor kao njegov pazitelj...
:56:33
Zvaæu vas nazad.
Zvaæu vas nazad.
:56:35
Èekajte! Nisam jo zavrio...
:56:37
Da ta je Calvine?
:56:38
Lagali ste me.
:56:40
O èemu to prièa?
:56:41
Rekli ste mi da niko ne moe da me usvoji.
:56:43
Nikada nisam rekao to.
:56:54
Vidi, Calvine,
:56:57
duboko u mislima brinuo sam se za tebe
:57:01
pre nego to si postao bogat i slavan,
:57:05
i svi ovi ljudi ovde,
:57:06
jedini razlog zbog èega se zanimaju za tebe
:57:08
je zato to si slavan.
:57:10
elim sam to da proverim.
:57:11
Dobro, u redu.
:57:15
Ja æu...
:57:19
napraviæu sastanak sa veoma dobrim kandidatima.
:57:22
ta misli o tome, moj veliki èoveèe?
:57:24
Radili smo muzièko pozorite sa veèerom veæ 6 godina.
:57:26
...u 27 gradova.
... Mm-hmm.
:57:30
Najvie teko u ivotu ta tebe, Calvine.
:57:47
U kritiènom smo stanju, Cambridge!
:57:49
Roll pozovi 0600!
:57:50
Trgnuæe na moj
:57:51
za moju bez eæera kremu od algi za sladoled.
:57:58
U redu dobri momèe.
:57:59
Denise æe te pouèavati kod kuæe